Enviado por
Equipo de Screeners
|
Faltas de ortografía en comentarios de las fotos |
Fecha y hora de inicio
01/11/2010 17:06:12
910 vistas
|
Estimados fotógrafos y usuarios de AviationCorner:
En el afán de mejorar la Web de la que todos disfrutamos, querríamos hacer una llamada de atención sobre los comentarios a las fotos. Es una pena que las fantásticas fotos que se envían queden deslucidas por faltas de ortografía o una pobre redacción.
Estaréis de acuerdo en que los comentarios son un importante complemento a las fotos, bien en forma de datos o como explicación de lo mostrado.
Somos conscientes de que no todo el mundo escribe con la misma facilidad, pero una cosa es el estilo, y otra la ortografía. Ante la duda, podríamos usar algún corrector ortográfico que seguro que nos ayudarán.
Espero que esta llamada de atención sea de vuestro interés, ya que damos por hecho que compartimos el deseo de mejorar la web.
Equipo de screeners de AviationCorner.net
|
|
|
|
|
Respondido por
Pedro Benítez
|
|
Respuesta 1
01/11/2010 17:16:55
|
| En muchos casos es cuestión de fijarse un poco antes de enviar el comentario a la foto... Un último repaso a éstos antes de enviarla nos vendrá bien a todos.
|
|
|
Respondido por
Moga Raúl Viorel
|
|
Respuesta 2
01/11/2010 17:25:55
|
| Si, pero también hay una mayoría importante en la que se escriben "estilo msn". Es decir, con "q" o "k", etc... eso no es de repaso.
|
|
|
Respondido por
La Roche Spotters
|
|
Respuesta 3
01/11/2010 18:12:05
|
Estoy de acuerdo con Moga Raúl en que esto no es un msn. Las fotos que en esta web se publican quedan expuestas por así decirlo a todo el mundo. No se trata de una conversación entre amigos y muchas veces las leen personas de otros países. Personas que a lo mejor están aprendiendo Español y ver Ke, en lugar de Que, les puede confundir muchísimo.
Un pequeño repaso a los comentarios antes de enviar no creo que lleve mucho mas trabajo que el propio retoque fotográfico...
Saludos
|
|
|
Respondido por
barajas
|
|
Respuesta 4
01/11/2010 18:21:43
|
| En mi ordenador,cuando escribo una palabra mal,sale una línea roja debajo de esa palabra.A parte de eso es también fijarse.
|
|
|
Respondido por
Miguel Arana
|
|
Respuesta 5
01/11/2010 18:35:03
|
Buenas tardes
Ya hace tiempo que pedí aquí a los administradores que suprimieran los comentarios con faltas de ortografía garrafales... y hubo quién me criticó.
No se pide a nadie un master para subir una foto, sino la ortografía de EGB. Y si no pues un corrector gratis de los que hay en internet (aunque no distinguen "a" y "ha", ni "a ver" de "haber"...)
¡ Ya era hora !
Eso da prestigio al foro y a esta estupenda web
Gracias, screeners
Saludos,
|
|
|
Respondido por
José Ignacio Sevilla/Nacho01
|
|
Respuesta 6
01/11/2010 19:19:21
|
| Totalmente de acuerdo , en ocasiones incluso, no se entiende el sentido de algunos comentarios o frases
|
|
|
Respondido por
Antonio Lorente Bruñas
|
|
Respuesta 7
01/11/2010 20:23:30
|
Seguro que recordaréis algunas fotos en las que el comentario es tan acertado, que realza la foto tanto como un marco a un cuadro... y viceversa.
Con el tiempo que le dedicamos a hacer las mejores fotos, dejar que queden deslucidas por faltas de ortografía es una verdadera pena.
Espero que entre todos hagamos un esfuerzo para mejorar la web, y esta es una buena forma de hacerlo.
Un saludo
|
|
|
Respondido por
Víctor
|
|
Respuesta 8
01/11/2010 21:34:27
|
Albricias,,,,ya era hora de que se tomara en consideración este tipo de propuestas que unos cuantos "locos" propugnábamos en su día. Me vienen a la mente personas como Miguel Arana, creo que también Gerard y alguno que otro que ahora no recuerdo y que junto a mí sufríamos a veces hasta ataques y se nos tachaba de "castellanistas".
Lo dicho, enhorabuena a los miembros que han decidido apostar por dar un estilo serio y algo más culto a esta página.
Un saludo.
Víctor Cabrera
|
|
|
Respondido por
Miguel Arana
|
|
Respuesta 9
01/11/2010 22:56:13
|
OK Víctor.
Efectivamente, Antonio (Lorente) : algunos comentarios con esas incorrecciones, desprestigian magníficas fotos que son verdaderamente meritorias y difíciles de conseguir por parte de los "spotters"
Es una iniciativa sin duda beneficiosa para esta web.
Saludos desde VLC
|
|
|
Respondido por
Efrén Mundina
|
|
Respuesta 10
02/11/2010 00:40:20
|
@Víctor. ¿"Castellanistas"? Llamadme loco, pero ¿acaso no hablamos el castellano, con sus normas ortográficas?. Podría ser peor, en algunos sitios he llegado a leer el término "talibán ortográfico".
Me encanta la iniciativa y, sobre todo, el que reciba tanto apoyo. Como administrador de algún foro es una vieja batalla, la de intentar que la gente escriba bien. Muchas veces sólo ganas cachondeo y sarcasmo por parte de la gente a la que señalas algún error, cuando los únicos que hacen el ridículo son ellos al poner de manifiesto su incultura.
Una errata al teclear se puede perdonar, pero cuanto más freno se ponga a los "asinques" y "hoygans", mejor.
Un saludo
Efrén
|
|
|
Respondido por
José María Rebés
|
|
Respuesta 11
02/11/2010 10:29:33
|
En realidad los screeners no nos están diciendo que rechazarán fotografías por "comentario incorrecto" o algo por estilo, sino simplemente nos piden que, por favor, tratemos de escribir con un poco más de corrección. En esto no veo ningún avance, sino simplemente una llamada de atención.
Yo apostaría por ese tipo de rechazos, que existen en otras webs de aviación, aun cuando el nivel de faltas de ortografía para rechazar un comentario pueda ser objeto de ardua discusión, pero sinceramente preferiría que se rechazaran fotografías por comentarios inadecuados en cuanto al contenido. Sucede que hoy en día es más fácil conseguir visitas con un buen comentario (o uno muy largo) que con una buena fotografía, o esa es mi percepción, lo que nos lleva a enviar comentarios casi para cada fotografía.
Hay fotógrafos que incluyen una "firma personalizada" a cada fotografía, que nada añade a la misma, y que acaba siendo cansina a mi entender (repito: a mi entender).
A veces enviamos mensajes a los screeners a través del comentario, ante la imposibilidad de enviarles separadamente un mensaje en el momento de subir la fotografía. Sería interesante poderlo hacer, y con ello creo que se reduciría en algo el volumen de comentarios.
Resumiendo, soy muy poco optimista con respecto a la ortografía, me consta que quienes no la usan correctamente tampoco son conscientes de que no la utilizan de acuerdo a la RAEL. Además, en algunos casos el bilingüismo ayuda a las faltas de ortografía en castellano (es usual observar intercambios de "v" y "b" en mensajes escritos por catalanes) y ayuda a unos niveles de difícil mejora. Por ejemplo, el hábito de escribir "canviar" en catalán hace que al tener que escribir "cambiar" en castellano se escape la ortografía catalana.
Bienvenida sea cualquier mejora, pero recordad aquel dicho sobre un libro con el que una editorial pretendió realizar una edición exenta de faltas: en la página de "Fe de erratas" indicaron "Este libro carece de herratas".
Saludos,
José María
|
|
|
Respondido por
Antonio Lorente Bruñas
|
|
Respuesta 12
02/11/2010 15:24:58
|
| Totalmente de acuerdo con José María...
|
|
|
 |
|
Pulsa
aquí para ver las condiciones |
|
